정액입니까?

그저께 니뽐바시(오사카 최대 번화가. 명동같은 곳)에 갔다.

일본은 티로그인같은 무선휴대 인터넷이 예전부터 활성화 되어 있는데
그 가격이 얼마정도인가 궁금했거든.

그래서 PCMCIA카드를 하나 보는데 옆에 가격이 써있는거라.
하지만, 우리나라도 그렇듯이 정액제가 있는지 물어보고 싶었다.

그런데 내가 "정액제"를 점원에게 어떻게 설명하냐...
사전에 쳐서 보여줬지.

정액(精液)...세이에키

뭔 말인지 모르고 좀 당황하더군.

이상하다 했지.

....-_-;;;;

한자를 보니까 아뿔사. 저 정액은 남자의 그...그것이었다.

다음 페이지로 넘겨서 그 다음의 올바른 한자의 것을 다시 보여줬다.

정액(定額)...테이가쿠

아 열라 뻘쭘해.
다음 부터는 한자도 확인해야 겠다. -_-;

그나저나 별로 비싸지 않더군. 하지만 1년 정액제만 있고 5개월 같은건 절대 안된다고 해서 못샀다. 아까워라.